Soera 93 – Adh-Dhuha – De Voormiddag – الضحى

bismillah ir rahman ir rahim

وَالضُّحَىٰ 1

Bij het ochtendgloren.

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ 2

(En) bij de nacht wanneer deze stil (en donker) wordt.

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ 3

Jouw Heer heeft jou (o Mohammed) niet verlaten, noch haat Hij jou.

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ 4

En het Hiernamaals is zeker beter voor jou dan het eerste (d.w.z. dan het wereldse leven).

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ 5

En jouw Heer zal jou zeker (allerlei gunsten) geven, zodat jij tevreden zult zijn.

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ 6

Heeft Hij jou (o Mohammed) niet als wees aangetroffen, waarna Hij (jou) onderdak bood?

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ 7

En heeft Hij jou niet dwalend aangetroffen, waarna Hij (jou) leidde?

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ 8

En heeft Hij jou niet arm aangetroffen, waarna Hij (jou) verrijkte?

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ 9

Wat betreft de wees, verneder hem niet.

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ 10

En wat betreft de vragende (d.w.z. de bedelaar), snauw hem niet af.

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ 11

En wat betreft de Gunst van jouw Heer, vertel (hierover).

2 thoughts on “Soera 93 – Adh-Dhuha – De Voormiddag – الضحى”

    1. Als je een groter lettertype wenst kun je inzoomen door ctr toets ingedrukt te houden in combinatie met de + toets. Het is mogelijk om soera te beluisteren via de audio player onderaan je scherm. Op mobiel dien je echter wel het play symbool aan te raken.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Close