Soera Info:
Soera al-Nahl van de Heilige Koran spreekt over Allah's creatieve kracht. Alles in het universum wijst naar Allah. Er is samenhang en evenwicht in de schepping van Allah. We kunnen ook lezen over de waarschuwingen van het laatste uur.
Laden...
As Salaam wa alaikoum, in Soerat an-Nahl, ayat 36 ontdekte ik een typefout. Nadat ik in de Muslim Pro-app keek naar de vers van de dag, wou ik graag de vertaling lezen om het te begrijpen! Ik maak vaker gebruik van de website omdat het makkelijk aangegeven wordt wat super fijn is. Dzjazaka Allah khayran!
Ayah 96
assalamu allaikum,
bij vers 16:102 staat er Helige geest i.p.v. Heilige geest.
JazakAllahu khairan
Hallo mensen, heeft iemand een tip waar ik net zo’n super overzicht kan vinden van de Hadith over bepaald onderwerp als deze Koran website?
Van harte,
Lieke
Salam alaykum,
Ayat 96 is Insha’Allah een gedeelte niet goed vertaald.
Er staat: En degenen die geduldig zijn, zullen Wij zeker beloninen et hun beloning volgens het beste wat zij verricht hebben.
M. F. Abdasalaam
…beloninen et hun beloning volgens het beste wat zij verricht hebbe,n.
Sofian S. Siregar vertaalt het Insha’Allah als volgt:
En Wij zullen degenen die geduldig waren zeker belonen met hun beloning, volgens het beste van wat zij plachten te doen.
https://koran.nl/soera-16-an-nahl-de-bijen/
JazakAllahu khairan
salam alaykum