Soera 95 – At-Tin – De Vijg – التين

وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ 1

Bij de vijgen en de olijven.

وَطُورِ سِينِينَ 2

(En) bij de berg Sinaï.

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ 3

(En) bij dit veilige land (d.w.z. bij Mekka).

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ 4

Voorzeker, Wij hebben de mens in de beste gestalte geschapen.

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ 5

Vervolgens voerden Wij hem naar het laagste van het laagste (d.w.z. naar de Hel).

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ 6

Behalve degenen die geloven en goede daden verrichten. Voor hen is er dan een Beloning zonder einde.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ 7

Wat doet jou dan daarna de Vergelding (d.w.z. de Dag der Opstanding) verloochenen?

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ 8

Is Allah niet de Beste onder de beoordelaars?