Soera 101 – Al-Qari-ah – De Ramp, Het Uur der Waarheid (Dag des Oordeels) – القارعة

bismillah ir rahman ir rahim

الْقَارِعَةُ 1

Het Bonkende (d.w.z de Dag der Opstanding).

مَا الْقَارِعَةُ 2

Wat is het Bonkende?

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ 3

En wat doet jou weten wat het Bonkende is?

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ 4

(Het is) de Dag waarop de mensen net als verstrooide (vuur)motten zullen zijn.

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ 5

En de bergen als (flinter)dunne wol zullen zijn.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ 6

Wat betreft degene van wie de Weegschalen dan zwaar zijn.

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ 7

Hij zal zich in een tevreden leven (d.w.z in het Paradijs) bevinden.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ 8

En wat betreft degene van wie de Weegschalen licht zijn.

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ 9

Zijn verblijfplaats zal Haawiyah (d.w.z. de ondergang in de Hel) zijn.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ 10

En wat doet jou weten wat het is?

نَارٌ حَامِيَةٌ 11

(Het is) een gloeiend heet Vuur.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Close