Soera 102 – At-Takathur – De Vergaring (van goederen) – التكاثر

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ1

De wens naar meer houdt jullie zozeer bezig,

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ2

dat jullie zelfs de graven bezoeken.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ3

Maar nee, jullie zullen het weten.

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ4

Nog eens, maar nee, jullie zullen het weten.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ5

Maar nee, als jullie het maar zeker zouden weten.

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ6

Jullie zullen zeker het hellevuur zien.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ7

Nog eens, jullie zullen het met een zeker oog zien.

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ8

Dan zullen jullie op die dag ondervraagd worden over het geluk.