Soera 99 – Az-Zalzalah – De Aardbeving – الزلزلة

bismillah ir rahman ir rahim

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا 1

Wanneer de aarde wordt geschud door de (onontkoombare) schok daarvan.

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا 2

En de aarde haar lasten (uit)werpt.

وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا 3

En de mens zal zeggen: “Wat is er (toch) met haar (aan de hand)?”

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا 4

Op die Dag zal zij (d.w.z. de aarde) vertellen over haar berichten.

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا 5

Omdat jouw Heer (dit) aan haar heeft geopenbaard (d.w.z. aan de aarde heeft opgedragen).

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ 6

Op die Dag zullen de mensen in verspreide groepen tevoorschijn komen zodat hun daden aan hen getoond zullen worden.

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ 7

Wie goed doet ter grootte van een mosterdzaadje, zal het zien.

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ 8

En wie slecht doet ter grootte van een mosterdzaadje, zal het zien.

1 thought on “Soera 99 – Az-Zalzalah – De Aardbeving – الزلزلة”

  1. Wij zijn 2 broers Rayaan Rodjan en Adam Rodjan en wij leren Koran en wij gebruiken jullie website Koran.nl om Soera’s te leren en wij zijn 9 en 7 jaar. En wij zijn bij soera Az-zalzalah. En wij hopen in sha allah de hele koran uit ons hoofd weten door jullie website.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Close